3 armónicas, 2 bicis, 1 violín.. ACCION!!!

"Me voy con la música a otra parte"
expression espagnole qui veut dire "Je pars".
Quand le public arrêtait d'applaudire les musiciens...

martes, 7 de julio de 2009

Imperioso INKA

LLegamos a Cusco, directamente a un hospedaje recomendado por Julien, que encontramos en Bolivia. Efectivamente es punto de encuentro de ciclistas desde hace algunos años. Suizos, australianos( www.andesbybike.blogspot.com) , un americano y un francés (http://jeanamsud.over-blog.com) coinciden con nosotros.
Los que vienen desde arriba nos comentan las mejores rutas e intercambiamos mapas y datos. Fueron 3 días , sobretodo de descanso y reparación de bicis, aprovechando el bonito patio interior.Tengo nuevos cuernos de jaguar, tercer botellín y nuevo pneumático ( algún caritativo ciclista dejó un 28 pulgadas en el hostal, poco usado!!).





Rubén, el acordeonista.. en la Estrellita( su hostal). Nos invitó a su casa una noche para tocar música.

Nos enteramos que la familia de Lidia, tía de Guillaume, vivía en Cusco, así que fuimos a hacerle una visita y conocer a sus primos lejanos. Sin que ellos estuvieran al corriente golpeamos su puerta.. y en seguida nos proponen alojarnos. Un encanto! Y ahí empezamos verdaderamente a conocer la ciudad y visitar todos los alrededores con Carlos, de la familia.

Sacsayhuaman........es donde hemos visto las mayores piedras, de hasta 100 toneladas. Cómo pudieron trasladar y tallar estos duros gigantes de granito hace pensar a algunos que los inkas eran extraterrestres.



8 de Julio, paro........contra las concesiones mineras y la política de privatizacion de los recursos hídricos.


Plaza de Armas. Al fondo la Compañía de Jesús. Cuando se expulsaron a los jesuítas se transormó en prisión. De allí sacaron a Tupac Amaru

El casco antiguo, colonial, fue construido sobre los cimientos de la ciudad Inka. Algunas piedras son impresionantes, cuidadosamente talladas hasta que encajen perfectamente en seco. Hay una famosa hasta con 12 ángulos distintos.


Las encantadoras plazas, poder vagabundear en la calle, las cuestas.. me hace pensar a Granada

Visita a Centro de Conservación de Camélidos Sudamericanos


Teñido con productos naturales de la lana de alpaca: cochinilla( parásito de la tuna) que da rojo, añil azul, etc. Se reconocen por un color más mate que el conseguido con tintes artificiales.El horno de tierra y alimentado por los excrementos de los propios animales.

Pisaq.........





Ollantaytambo...............




Otra especialidad de los inkas fue la canalización del agua desde las altas cumbres nevadas. Hay fantásticas fuentes, baños y canales de riego sin desperdiciar ni una gota.
Con Carmela y Jorge, padres de Lidia, en Chilca. Valle Sagrado, a 2500 m. Conocimos sus cuys(conejos de indias, que al parecer son ricos en olla), hicimos noche y salimos caminando hasta Aguas Calientes, bajo el Machu Picchu. Fue bastante duro porque mucha bici sí, pero hace tiempo que no nos pegamos una buena caminata. En total 30 Km y más de la mitad sobre el raíl del tren,¡ literalmente!, porque había muchas piedras y nosotros con zapatillas de suela flexible. Os podeis imaginar que al acabar teníamos pose de modelo o equilibrista sobre la cuerda.




Y por fin la ansiada montaña, en lo que se llama Ceja de Selva ( 80% de humedad). Impresionante por su emplazamiento, el amanecer brumoso, las terrazas en picado, sus ruinas en perfecto estado...

Machu Picchu...............


Hay que imaginar estas terrazas cultivadas de orquídeas coloridas..


HuaynaPicchu, la nariz.

Despedida de la familia Cámara con gazpacho, tortilla de papas, gateau marbré e Inca Kola.
El sagrado gazpacho andaluz no tuvo mucho éxito, aquí que no conocen más que las sopas calientes!! Una pena...
Version Francaise :
A Cusco nous allons directement á l’hostel la Estrellita que nous avait recommandé Julien. C’est effectivement le lieu de passage de la plupart des cyclo voyageurs de toutes nationalités. On rencontre Jean, 60 ans, de l’Equateur il va rejoindre Ushuaia en vélo. Un couple d’australien de la 50ene qui parcourt l’Amérique du Sud par les chemins les plus perdus. Ils nous donnerons plusieurs conseils sur notre futur itinéraire.
Un couple de Français en tour du monde.
On profite du grand patio intérieur pour bricoler nos vélos (ajout d’une troisième gourde pour ana, nettoyage, changement de pneu).
On apprend que la famille de Lidia (ma tente) habite Cusco, au centre ville. Ainsi nous sommes aller rendre visite á ses frère et sœurs sans qu’ils soient au courant un dimanche après midi. De suite ils nous proposent de nous loger. Avec joie ! C’est a partir de ce moment qu’on a commencé a connaître la ville et visiter ses alentour avec Carlos (voir les photos).
De la ferme des parents de Lidia á Chilca nous partons a pied vers le Machu Pichu. Le seul chemin faisable est de suivre le rail du train pour se rendre au village d’Agua caliente (au pied du Machu Pichu). Total 30 km. Au debout nous suivons un sentier parallèle á la voie mais après nous marcherons sur les rails.
Le lendemain nous arrivons au levé du soleil, majestueux, les terrasses, les ruines, c’est magique.

Il ritorno delle montagne

Nos despedimos del Lago y saludamos con impaciencia las cumbres nevadas. Atrás queda la totora. Vuelve la hierba autóctona de las alturas, amarilla en esta época invernal.. PUna


Lo que más ternura me da son los encuentros con los otros ciclistas autóctonos, en su mayoría ancianos. Pedalean despacito con las rodillas hacia afuera y al cruzarte elevan un brazo hasta la cabeza y se quedan así un rato sonriendo.



Los paros que se suceden en el país dejan las carreteras solitarias y libres de humos.


Santa Rosa.
Se nos vino la noche encima , así que preguntamos en un casa si podíamos poner la tienda, pero la anciana sólo hablaba quechua..
(Por ahora sólo sabemos decir una especie de ça va =ayígancho). El vecino sí nos entiende.

José, en Kununurama Bajo.83 años, vive sólo y cada día se levanta a las 4 de la mañana para encender el fuego con paja , mantenerlo con los excrementos de sus vacas y cocinar!
Desayunamos juntos, le tocamos unas valses y está pensando en comprarse un violín.




Abra La Raya 4338 m, límite entre la región de Puno y Cusco.
Descendemos de altura y ahora sí vuelve la vegetación y numerosos cultivos.. Es la época de recolección y en familia separan el trigo de la paja gracias al viento. Si son grandes cantidades se ayudan de caballos o reses que realizan círculos sobre los montones. Lástima que todo fuera cuesta abajo, sol de frente y brisa fresca..como para pararse..no hay fotos!
También son magníficos los canales que traen el agua desde las altas cumbres, muchas veces a varias decenas de kilómetros.

Hemos hecho grandes avances digestivos y volvemos a la fruta.

Raqchi, un precioso pueblo de origen inca, con excelentes terrazas de cultivo y un templo en ruinas muy particular con columnas cilíndricas y 4 naves, de hasta 15 m de altura.


Ah! Desde la entrada en Perú este es el vehículo rural estrella..
Y seguimos bajando.
et voilà CUZCO.....

Version Francaise :

Nous laissons le lac, les roseaux, le vent glacial de Puno pour rejoindre avec impatience les montagnes blanches. L’herbe autochtone jaune d’altitude revient, c’est la puna. La route est presque plate. Nous campons quand la nuit arrive éloigné de la route. Au Quatrième jours la nuit est proche et nous somme dans un plateau un peut marécageux, des maisons dispersés. Pas moyens de trouver notre emplacement propice isolé. On frappe à la porte d’une maison pour trouver refuge. Une vieille femme nous répond en quechua. Elle ne parle pas un mot espagnol mais Ana comprend que le voisin parle espagnol.
José, âgés de 83 ans vie seul et chaque jour il se lève à 4 heures de matin, allume son feu avec les bouses sèches de sa vache pour cuisiner. Nous plantons la tente dans sa propriété entre quatre vieux murs en terre. Au petit dej il nous raconte qu’il a apprit l’espagnol dans une usine de sucre à Arequipa mais qu’il le parle mal. Après lui avoir joué deux airs de musique il pense s’acheter un violon.


Apres le Col de la raya 4338 m, le paysage devient plus vert, les villages plus nombreux. C’est l’époque de la récolte du blé. On les voit travailler avec les chevaux, au bâtons ou a l’aide du vent pour séparer la graine de l’herbe.
Sur le bord de la route deux campesinos curieux nous abordent. On discute de la France et de l’Espagne et d’autre généralités et ils nous parlent avec beaucoup d’émotions du Pérou et du gouvernement. Ils en ont assez des promesses… « nous avons pas changé de mode de vie depuis des siècles ». Ils sont très conscients du décalage entre les citadins et eux. Aujourd’hui une entreprise Chilienne va construire un barrage électrique dans la vallée. Ils ont peur pour leurs terres, pour l’eau, et savent qu’ils ne gagneront rien.

Pour en savoir plus sur le conflit en Amazonie voir ce site (merci Jesus):
http://www.indymedia.org/